Analyst Jason Poirier Lavoie explores the origins of a Supreme Court case that has upended the ability of the Canadian Armed Forces’ military justice system to charge its service members for civil offences.